When they looked at the tomb carefully, they felt astounded at what they saw: there was a ring of red and white flowers on the round top of the tomb. 再往上仔细看时,却不觉也吃一惊;&分明有一圈红白的花,围着那尖圆的坟顶。
So, you've got the round top for the head, a couple of little triangles for ears, and then the body comes down. 先画一个圆的脑袋,一对小三角是耳朵,然后下面是身体。
The gravel-pit was very large, with grass and wild flowers round the sides at the top. 砾石坑大极了,坑口四周长着青草和野花。
Supported by stone-carved lotus, the round columns support the roof and on top of it, the bean end stands dragon heads and flying eagles. 八角莲花础石,圆柱直抵飞檐,柱上撑拱为镂空雕刻,角梁立着叱咤风云的龙首和振翅欲飞的雄鹰。
This coffee table has a round top in honeycombed aluminium and black and white epoxy resin with solid pau ferro inserts. 这款圆形咖啡桌桌面由蜂窝状铝板构成,黑白相间的环氧树脂镶嵌着坚固的檀木。
It was three storeys high, of proportions not vast, though considerable: a gentleman's manor-house, not a nobleman's seat: battlements round the top gave it a picturesque look. 这是个绅士的住宅,但不是贵族的宅邸。围在楼顶的雉堞增添了些许诗情画意。
Less than one month after the final round of the 1998 Motorcycling World Championships, some 0f the top racing teams have already started testing for next season. 1998世界摩托车锦标赛决赛结束还不到一个月,一些顶尖车队已经开始为下个赛季试车了。
Perhaps that is why when Papa died, many years later, there was a round spot on the top of his head where there was no hair. 可能就是因为这个,多年以后爸爸去世时,头顶上有一块圆形的地方光秃着。
Climb one round to the top, come down through the trail. 爬一圈,到顶,然后从小路下。
Toyota went back to the drawing board and decided to approach the market from the other way round starting near the top and working down. 于是丰田重新开始,决定以另一种方式打入中国市场,即首先进入高端市场,然后再考虑其它市场。
Round and open at the top for serving foods. 放食物的顶部开口的圆的容器。
A plan to roof in the stadium round and open at the top for holding liquids. 给露天体育场加盖顶篷的计画圆的顶部开口的盛放液体的容器。
The Olympic moguls competition consists of one qualifying round, after which the top 16 advance tO the final round. 奥运会雪上特技比赛包括一轮预赛,预赛的前16名进入决赛。
Helix formation of an open central space, light from the round glass top layer. 螺旋的中部形成一个敞开的空间,从玻璃圆层顶采光。
The children turned round at the top of the stairs and waved to us. 孩子们在楼梯上端转过来向我们挥手。
Vines clustered round its lofty pillars, and at the top were many swallows'nests, and one of these was the home of the swallow who carried Tiny. 葡萄藤围着许多高大的圆柱丛生着。它们的顶上有许多燕子窠,有窠现在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。
The region's four representatives will face strong opposition in the initial round, in which a team must finish in the top two amid its group of four. 亚太地区的四支代表球队将在小组赛中遇上劲敌。在这轮比赛过后,打进小组前两名的球队才能进入下一轮比赛。
Pillow structure consists of a suit of deformed concave upward bodies made of silt and sand whose original layering bent round parallel the basal surface and it truncated at the top surface. 枕状构造是砂层中一组呈“凹”形弯曲的变形沉积体,它的原始层平行于枕状体的底面,顶面则是一个平直的截切面。
Round and open at the top for holding liquids. 圆的顶部开口的盛放液体的容器。
Silver braid coiled round on top of her head. 用一个漂亮的银色编织物盘在头顶。
A buoy with a round bottom and conical top. 底部圆形顶部圆锥形的浮标。
A small round container that is open at the top for holding tobacco. 顶部开口的放烟的小的园的容器。
Proximate Analysis for Internal Force of Formwork System in Concrete Round Top Cover of Storehouse 圆仓混凝土顶盖模架内力近似分析
Pycnidium which has a round orifice at the top are black brown, global and 40-110 μ m in diameter. 分生孢子器黑褐色,球形,直径为40μm~110μm,器壁不突出,顶端有孔口,圆形。
Research and Implementation on Developing Calculation of Oblique and Twist Transition With Round Top and Square Bottom 斜扭圆方接头的展开解算研究与实现
In accordance with the old hydraulic unit will appear on top of solid round and round on the top of the overturning 1 can not get on the fault. 依用旧式的液压顶固装置便会出现轮对倾覆和轮对顶升不上去的故障。
Curriculum evaluation is the basis for a new round of curriculum reform the top priority, "the National College of Physical Education Curriculum guidelines for teaching" that is necessary to establish all-round development of students to promote evaluation system. 课程学习评价是新一轮的基础课程改革的重中之重,《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》中指出要建立促进学生全面发展的评价体系。
The new round of technological revolution has begun to become a top priority in order to seize the technological high ground, through the development of strategic emerging industries of China. 新一轮的科技革命已经开始,对中国而言,通过培育战略性新兴产业以抢占科技制高点成为当务之急。